Black Lives Matter billboard placed next to Confederate flag