Tottenham captain Lloris confronts Son at halftime of game