Some Haitian families living in fear say they were forced over border