Man, woman dead after shooting in Miami-Dade house, deputies say