Hawaii residents told to expect tropical storm conditions as Hurricane Lowell passes to the west