Comisionado de Miami explica el retraso de mapa por manipulación administrativa

El Comisionado Miguel Gabela explica el retraso durante Esta Semana en el Sur de Florida

The American Civil Liberties Union says it's reached an agreement with Miami city commissioners to adopt a new district map (right) to replace the current one (left), which a federal judge found was unconstitutionally racially gerrymandered. (ACLU)

MIAMI - – El domingo, durante This Week In South Florida, el Comisionado de Miami, Miguel Gabela, dijo que el retraso en la sustitución del mapa de distritos inconstitucional trazado por la ciudad era para garantizar que se hiciera.

Gabela dijo que el mapa estaba preparado para dividir Coconut Grove para “acomodar” la casa del Comisionado Joe Carollo y para proteger al ex Comisionado Alex Díaz de la Portilla, a quien Gabela desbancó.

Recommended Videos



El 10 de abril, el juez K. Michael Moore dictaminó que los comisionados de la ciudad habían diseñado mapas “clasificando a sus ciudadanos en función de la raza”, lo que los hacía inconstitucionales.

“Así es como nos metimos en este problema”, dijo Gabela.

Carollo, ex alcalde, y el Comisionado Manolo Reyes negaron durante las reuniones públicas la acusación de gerrymandering favorable a los candidatos, y el jueves dijeron que quieren dar prioridad a la diversidad.

Las secciones de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color y de la Unión Americana de Libertades Civiles llegaron a un acuerdo que obligaba a la ciudad a pagar más de 1,5 millones de dólares en costes legales, después de que una demanda presentada en 2022 afirmara que la reconfiguración de la ciudad suponía un gerrymandering racial.

Moore aceptó que violaba la 14ª Enmienda.

Aparte de los gastos legales, los demandantes tienen una propuesta de mapa que sitúa Coconut Grove totalmente en el Distrito 2 y todo Overtown en el Distrito 5. También quieren una pregunta en las urnas y un comité de redistribución de distritos.

Gabela dijo que el Comisionado Damián Pardo, elegido en noviembre para representar al Distrito 2, no asistió a la reunión del jueves. Había apoyado la resolución de una demanda en enero.

“Iba a ser una votación 2-2 y no iba a pasar nada, así que en lugar de que fracasara preferí aplazarlo hasta que volviera Pardo”, dijo Gabela.

La Comisionada Christine King votó con Gabela a favor de aplazar la votación. Gabela dijo que espera que Pardo y King voten a favor del acuerdo, como él piensa hacer, y que Reyes y Carrollo voten en contra.

“Si no votamos a favor de este mapa, no vamos a tener el control”, dijo Gabela sobre el riesgo de que aumenten las costas judiciales.

El acuerdo no “afecta a las cualificaciones de ningún Comisionado titular”, por lo que Carollo seguiría representando al Distrito 3 aunque su casa estará en el Distrito 2.

Mire las entrevistas de TWISF


About the Authors

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.

Recommended Videos