CONDADO DE MIAMI-DADE, Fla. – An appeals court has overturned the conviction of a Miami-Dade police officer who was involved in the 2019 rough arrest of a woman.
Alejandro Giraldo fue condenado en abril de 2022 por un delito grave de agresión y mala conducta oficial después de que se hicieran públicos videos de teléfonos celulares e imágenes de cámaras corporales que mostraban el arresto de Dyma Loving, quien había llamado a la policía para informar que un vecino le había apuntado con una escopeta.
Recommended Videos
En junio de 2022, fue sentenciado a 364 días de cárcel, seguidos de 18 meses de libertad condicional.
Según un fallo de siete páginas sobre la decisión de la corte presentado el miércoles, Giraldo “no falsificó a sabiendas o intencionalmente un registro o documento oficial”, y Giraldo señaló que sus declaraciones en el informe de arresto de Loving ilustraban a lo sumo que “pintó con una brocha demasiado ancha al escribir la narrativa”.
“Estamos de acuerdo”, declaró el fallo.
El fallo también declaró que Amoring estaba “claramente molesta y hablando en voz alta” en el video de su arresto, y señaló que un amigo y al menos otro oficial intentaron calmarla antes de su arresto.
“Si el tono fuerte y argumentativo y sus otras acciones constituyeron ‘causar una espectáculo’ y ‘comportamiento disruptivo’ es una cuestión de grado y percepción”, indicó el fallo.
También declaró que el estado no debería haber seguido adelante con el cargo de agresión “ya que el arresto se habría realizado legalmente”.
El video muestra a Giraldo empujando a Loving contra una cerca y luego llevándola al suelo, donde fue esposada.
Loving fue acusada de alteración del orden público y resistencia al arresto sin violencia. Esos cargos fueron retirados más tarde.
Giraldo había insistido en que actuó legalmente al someter a una mujer rebelde que estaba interfiriendo con una investigación, sin embargo, emitió una declaración durante su audiencia de sentencia en la que se disculpó con Loving por “cualquier trauma que pueda haber causado”.
Reconoció que después de trabajar en la policía durante 14 años, perdió su carrera y “el respeto de muchos de mis compañeros”.
“He dedicado mi vida a ser una persona espiritual”, dijo. “El 5 de marzo (de 2019) tuve un mal día. He dedicado mi vida a ayudar a servir”.
Giraldo agregó que quien parece ser en el video “no es quien realmente soy”.
“Les pido que no me definan en base al video de 6 minutos”, dijo. “Te pido que tengas piedad de mí”.
Loving también habló en la audiencia, diciéndole a Giraldo que aceptaba su disculpa, pero cuestionó si se habría hecho algo si no hubiera sido capturado por la cámara.
“Te perdono. Sanar es difícil y agradezco sus disculpas”, dijo.
Loving también reconoció que Giraldo estaba entrenando a otro oficial el día del arresto.
“Estabas entrenando a alguien para que fuera como tú ese día”, dijo. “Abordaste a una mujer desarmada. Era innecesario”.
La fiscal estatal de Miami-Dade, Katherine Fernandez Rundle, emitió una declaración al Local 10 el jueves, diciendo que estaba “decepcionada” por la decisión de la corte.
“Como saben, la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito revocó la condena del oficial Giraldo”, dijo. “Basándonos en la dirección de la Corte, no podemos volver a juzgar el caso. Aunque estamos decepcionados por la decisión de la Corte, entendemos y respetamos su conclusión. Los oficiales de policía tienen un trabajo muy difícil y la retrospectiva es 20/20. Como resultado, la ley les da una gran libertad de acción, lo que dificulta su enjuiciamiento por su comportamiento y acciones en el desempeño de sus funciones”.