Oklahoma pediatrician faces new charge in daughter's death in South Florida