Councilman urged to resign after post calling Charlie Kirk 'a fitting sacrifice'