Las fallas en el diseño de la cubierta de la piscina probablemente provocaron el colapso del condominio en Surfside, dicen investigadores federales

Federal investigators say pool deck flaws likely caused Surfside condo collapse Video obtained by Local 10 News Tuesday shows the moments a police chase ended with a Miami-Dade detective fatally shooting a carjacking suspect in 2023.

SURFSIDE, Fla. — Los científicos federales que investigan el colapso de Champlain Towers South en 2021 en Surfside que mató a 98 personas dicen que se están concentrando en lo que inició la tragedia.

“Nuestro trabajo reciente indica que es más probable que la falla haya comenzado en la cubierta de la piscina que en la torre”, dijo Glenn Bell, investigador principal asociado del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, a Local 10 News el martes.

Bell explicó que la losa de la cubierta de la piscina se diseñó por debajo de los requisitos de resistencia y que el refuerzo de acero no se colocó según lo previsto.

“El diseño de la losa de la cubierta de la piscina en la mayoría de los lugares estaba por debajo o por debajo de la resistencia requerida por el código”, dijo Bell. “En algunos lugares, el diseño proporcionó menos de la mitad, menos de la mitad, de la fuerza requerida por el código”.

Agregó que el refuerzo de la losa de la cubierta de la piscina “normalmente no se colocó según los requisitos de diseño: el refuerzo superior se colocó más abajo en la losa que el diseño requerido y las barras sobre la parte superior de las columnas se espaciaron más de lo necesario”.

Bell también confirmó que esos dos defectos, el diseño de resistencia insuficiente y el refuerzo de losa mal colocado, causaron la mayoría de los problemas.

“Existieron desde el momento en que se completó la construcción, 40 años antes del colapso parcial”, dijo.

Los investigadores dijeron que los problemas generalizados en todo el edificio hicieron que su trabajo fuera especialmente desafiante.

“Esta es una de las razones por las que esta investigación ha sido tan difícil”, dijo Bell. “Hubo problemas bastante generalizados con el edificio tanto en el diseño como en la construcción. Había muchas áreas en el edificio, en la terraza de la piscina y en la torre. Muchas, muchas, lecciones que aprender”.

Aunque los investigadores han señalado durante mucho tiempo la cubierta de la piscina como el punto de inicio probable, Bell dijo que continúan examinando los problemas de diseño y construcción en la torre.

“A pesar del hecho de que ahora creemos que es más probable que la falla comenzara en la cubierta de la piscina que en la torre, hubo problemas en la torre que hemos tenido que perseguir y seguimos atando”, dijo.

La próxima actualización pública detallada sobre la investigación se espera para la primavera de 2026.

Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

About The Author
Christina Vazquez

Christina Vazquez

Christina returned to Local 10 in 2019 as a reporter after covering Hurricane Dorian for the station. She is an Edward R. Murrow Award-winning journalist and previously earned an Emmy Award while at WPLG for her investigative consumer protection segment "Call Christina."