Mayor Eric Adams, a former New York City police captain, took office this year with a central focus on making the city feel safe and trying to return it to some sense of normalcy post-pandemic.