Man faces murder charge after body found in Broward spa