Florida correctional officers face charges in Miami-Dade County