State seeks death penalty for man accused of murdering sister