Woman accused of immigration fraud faces more charges