Off-duty firefighters jumped into action after seeing fiery wreck