Loves ones seeking justice, answers following North Miami Beach fatal shooting