Police continue investigation into fatal domestic shooting in west Miami-Dade