FORT LAUDERDALE, Fla. – Sofia Koval, de 14 años, oró abiertamente en la corte del condado de Broward el miércoles mientras esperaba que se llamara su caso. Su padre también estuvo en la corte con la ayuda de un intérprete ucraniano.
La adolescente está acusada de asesinato en segundo grado por presuntamente matar a golpes a su abuela, Yevheniia Koval, de 79 años.
El juez ordenó que permaneciera detenida.
Los agentes de la Oficina del Sheriff de Broward dijeron que la golpiza fatal ocurrió el jueves dentro de un condominio a lo largo de la cuadra 4100 de la calle 41 del noroeste en Lauderdale Lakes.
Al parecer, Koval se quedó en casa con su abuela. Esa noche, según la policía, Yevheniia Koval fue encontrada con múltiples moretones en su cuerpo. Murió a causa de sus heridas.
Un video grabado con un teléfono celular muestra la respuesta de la policía afuera del complejo de condominios alrededor de las 12:30 a.m. del jueves.
La autopsia determinó que la causa de la muerte de la víctima fue homicidio. El padre de Sofia Koval y el hijo de la víctima dijeron que su madre era una mujer dulce que nunca dudó en ayudar a los demás.
Los vecinos describieron haber observado una relación normal entre la abuela y la nieta.
“Es algo fuera de lugar”, dijo un vecino. “Ella ha estado pasando por muchas cosas porque quiere a su madre que está en el Reino Unido. Ella no puede venir aquí”.
No había señales de la presunta violencia que se avecinaba.
El vecino Desmond Silpatt dijo: “A esta temprana edad, ahora va a ser encarcelada. ¿Dónde está su futuro? ¿Qué ha hecho ella y cuál fue la razón para que todo eso sucediera?”
La próxima audiencia judicial de Sofia Koval está programada para la mañana del 12 de junio. Las fiscales pueden elegir juzgarla como adulta.