POMPANO BEACH, Fla. — Un agente de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade (MDSO, por sus siglas en inglés) fue arrestado el jueves por la Oficina del Sheriff de Broward en Pompano Beach.
Los registros de la cárcel muestran que el agente Terrance Dion Chester, de 28 años, fue arrestado por cargos de secuestro mientras infligía daño corporal o aterrorizaba a una víctima, agresión/violencia doméstica y exhibición inapropiada de un arma de fuego o arma peligrosa.
Informe de las 6 p.m.:
Según el informe del arresto, los agentes respondieron a una llamada de agresión en una casa el miércoles después de que una persona que llamó al 911 informó que “una mujer estaba siendo golpeada por un hombre con un arma”. La persona que llamó dijo que la mujer había sido “arrastrada adentro” de la residencia por un hombre que luego se identificó como Chester.
Cuando los agentes llegaron, dijeron que Chester vestía su uniforme completo de patrulla de carreteras de MDSO.
Mientras estaba de pie a su izquierda, los agentes dijeron que vieron el marco superior de una pistola enfundada en la parte delantera de su cintura.
Dijeron que mientras le daban órdenes verbales, Chester usó su mano derecha para alcanzar el arma mientras aún estaba enfundada, pero fue detenido de manera segura momentos después.
Los agentes sacaron una pistola Glock negra de su cintura, que dijeron que tenía un cargador cargado con 15 rondas de punta hueca premium federales.
La víctima, que comparte un hijo de dos años con Chester y ha estado comprometida con él durante cinco años, dijo a los agentes que la discusión comenzó dentro de su apartamento por problemas financieros, según el informe.
La víctima dijo que había colocado su teléfono celular en la cama después de que Chester le pidiera que le reembolsara las facturas que había pagado anteriormente, según los agentes.
Los agentes dijeron que mientras la víctima se alejaba de la residencia, Chester la siguió, agarró el teléfono e intentó devolverlo.
A medida que la discusión se intensificaba afuera en un estacionamiento, Chester “golpeó repentinamente a la víctima en el área de la cabeza”, según el informe.
Luego “la agarró por el cabello y comenzó a arrastrarla a la fuerza contra su voluntad” de regreso a la residencia, según el informe.
Una vez dentro, los agentes dijeron que Chester soltó a la víctima. Dijeron que ella agarró a su hijo y salió de la casa por segunda vez, permaneciendo afuera hasta que llegaron los agentes.
Los investigadores dijeron que las imágenes de vigilancia mostraron a la víctima alejándose cuando Chester se acercó rápidamente, la golpeó en la cabeza con la mano derecha y luego la agarró la parte posterior de la cabeza con la izquierda antes de darle otro puñetazo en la cara.
Mientras intentaba moverla a la fuerza, el informe indica que Chester “se detuvo, miró a su derecha y rápidamente sacó su pistola de una posición oculta dentro de su cintura”.
Luego sostuvo el arma junto a su pierna derecha, apuntándola hacia el suelo mientras apartaba la mirada de ella, dijeron las autoridades.
Aunque la víctima no tenía moretones ni lesiones visibles, los agentes notaron que su cabello sobresalía en la espalda y tenía hierba en el lado derecho de su ropa.
Los investigadores dijeron que Chester se negó a hablar con los detectives después de que se le leyeron sus derechos Miranda.
La sheriff de Miami-Dade, Rosie Cordero-Stutz, confirmó el empleo de Chester en la agencia durante los últimos cinco años y dijo que ha sido relevado de su cargo.
“Estoy profundamente preocupada y enojada por el arresto de uno de mis agentes por graves cargos relacionados con el hogar”, dijo Cordero-Stutz en un comunicado. “Esta conducta es completamente inaceptable y constituye una violación directa de nuestros valores y la ley. Quiero dejarlo absolutamente claro: nadie está por encima de la ley. La seguridad y el bienestar de las víctimas siempre tendrán prioridad, y cualquier miembro de esta agencia que viole la confianza de esta comunidad o su juramento de servicio será plenamente responsable. No hay lugar para la violencia en esta profesión ni en nuestros hogares”.
Hasta el jueves por la tarde, Chester estaba detenido en la cárcel principal del condado de Broward sin fianza en la lista.
Se espera que comparezca ante la corte el viernes.
Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
