Tribunal de apelaciones bloquea intento de Miami para posponer elecciones municipales

Candidato Emilio González celebra fallo que declara inconstitucional ordenanza para extender mandatos

Miami City Hall

MIAMI, Fla. — Un panel de la corte de apelaciones falló a favor de un candidato a alcalde de Miami el jueves, rechazando la apelación de la ciudad sobre un fallo que anuló una votación de 3-2 de la comisión municipal de junio para trasladar las elecciones de la comisión y alcaldía de noviembre para que coincidan con las elecciones generales de 2026.

Un juez originalmente falló a favor del candidato Emilio González el 21 de julio después de que el equipo legal de González argumentara que la votación de la ciudad para posponer las elecciones solo podía ser hecha por los votantes de Miami, un argumento respaldado por el fiscal general de Florida, quien dijo que la medida era inconstitucional.

Los proponentes han dicho que el cambio aumentaría la participación electoral. Los críticos lo han llamado una apropiación del poder, permitiendo a los incumbentes extender sus mandatos por un año.

El panel de apelaciones —que parecía estar tomando una postura escéptica hacia los argumentos de la ciudad durante los argumentos orales del martes— afirmó que la ciudad “no puede promulgar una ordenanza que efectivamente modifique su Carta Constitucional sin someter el asunto a la voluntad y voto de sus constituyentes mediante referéndum”, como lo requieren las cartas constitucionales de la ciudad y el condado.

“Por lo tanto, como el tribunal de primera instancia declaró correctamente, la Ordenanza es inconstitucional”, concluyó el panel.

En un comunicado, González, en parte, llamó al fallo del jueves “una victoria para cada votante en Miami”.

“Un grupo corrupto de políticos intentó cancelar su derecho al voto para poder aferrarse al poder”, dijo. “Fracasaron”.

La ciudad podría pedir reimponerle una suspensión al fallo y apelar.

“Apreciamos la revisión rápida de la corte sobre este asunto y su reconocimiento de las razones válidas para alinear las elecciones de la Ciudad de Miami con las elecciones estatales y del condado”, dijo un portavoz de la ciudad a Local 10 News. “Sin embargo, estamos explorando opciones de apelación adicionales.

“Creemos que la revisión acelerada de la corte puede haber llevado a pasar por alto un precedente vinculante de la Corte Suprema que es fundamental para el resultado de esta disputa”.

González, uno de 11 candidatos que se postulan para alcalde de Miami, ha prometido continuar su lucha.

Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

About The Author
Chris Gothner

Chris Gothner

Chris Gothner joined the Local 10 News team in 2022 as a Digital Journalist.

Christina Vazquez

Christina Vazquez

Christina returned to Local 10 in 2019 as a reporter after covering Hurricane Dorian for the station. She is an Edward R. Murrow Award-winning journalist and previously earned an Emmy Award while at WPLG for her investigative consumer protection segment "Call Christina."

Glenna Milberg

Glenna Milberg

Emmy award-winning journalist Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999. She hosts "This Week in South Florida", South Florida’s highest-rated, most-watched public affairs program, anchors Local 10 World News Weekends, and covers South Florida's top stories and big issues for Local 10 News.