DHS releases video of suspects accused of shooting CBP agent in face