Ryan Routh to appear in court as he seeks to represent himself