FBI investigates fatal Atlanta shooting outside CDC, Emory University