More victims come forward accusing chess teacher of sex crimes, deputies say