Mayoral candidate accuses Joe Carollo of having staffers remove his campaign signs