Newly released body camera footage shows arrest of Oklahoma pediatrician charged in daughter's death