Miami Heat items included in ‘largest sports memorabilia heist’ in US history, NBA insider says