Police: Uber Teen app driver arrested after frightening girl with sexual advances