United Airlines lidia con retrasos en los vuelos después de la ‘interrupción tecnológica’

Delays reported at South Florida airports due to United technology issue (Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.) United Airlines announced that a technology disruption was the cause of flight delays Wednesday evening, into early Thursday morning.

MIAMI — United Airlines anunció que una interrupción tecnológica fue la causa de los retrasos en los vuelos el miércoles por la noche, hasta la madrugada del jueves.

Unimatic, que almacena datos de vuelo y los alimenta a otros sistemas, comenzó a funcionar mal poco después de las 5:10 p.m., según el anuncio de la aerolínea.

“Estamos trabajando con los clientes para llevarlos a sus destinos”, dijo un portavoz de la aerolínea, y agregó que hubo “retrasos residuales” después de que se resolvió el problema.

Como un “retraso controlable”, United Airlines informó haber pagado los gastos de los clientes, como hoteles, cuando correspondía.

Si bien el problema subyacente se resolvió en solo un par de horas, los retrasos duraron mucho después.

Un portavoz del Aeropuerto Internacional de Miami confirmó que United tuvo cuatro llegadas y dos salidas retrasadas el miércoles por la tarde debido al problema técnico, y dos llegadas y dos salidas el jueves por la mañana.

Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

About The Author
Andrea Torres

Andrea Torres

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.