Miami Dolphins outside linebackers coach bonds out of jail after domestic battery arrest