Coast Guard says charges possible in deadly summer camp sailboat crash