YouTuber Jack Doherty faces drug charges after arrest in Miami Beach