Man accused of pushing woman to her death at Metrorail Station appears in court