Nigerian villagers are rattled by US airstrikes that made their homes shake and the sky glow red