US military says its forces intercept another sanctioned oil tanker in the Caribbean