Roaches at Dunkin’, plus years of warnings at another restaurant finally ordered shut