Video shows road rage suspect pointing gun at couple in southwest Miami-Dade