South Florida braces for freeze as residents protect homes, pets and plants