Retired Miami-Dade teacher dies during house fire in Broward