Teen step-brother of 18-year-old found dead on Carnival Horizon is a suspect