Uber driver arrested after violent attack by passenger caught on camera