Woman facing felony charge after throwing lip gloss into car outside Hard Rock hotel