New video captures deputy shooting involving teen who participated in Hometead armed carjacking