Police investigate after 3 teens shot in Miami; 1 did not survive