wplg logo

“Eso es una tumba”: Juez escucha a sobrevivientes del colapso del edificio en Surfside

Algunos propietarios quieren un nuevo edificio residencial en el sitio del condominio colapsado que causó 97 muertes

Los equipos de búsqueda y rescate convirtieron una montaña en un pozo en el sitio del derrumbe y demolición del edificio Champlain Towers South en Surfside. 
Esta fue la vista aérea desde el helicóptero SKY 10 el miércoles.
Los equipos de búsqueda y rescate convirtieron una montaña en un pozo en el sitio del derrumbe y demolición del edificio Champlain Towers South en Surfside. Esta fue la vista aérea desde el helicóptero SKY 10 el miércoles.

SURFSIDE, Fla. – Durante una audiencia judicial de dos horas hoy miércoles, los sobrevivientes del colapso del edificio de 12 pisos Champlain Towers South compartieron en la Corte de Circuito de Miami-Dade cómo quieren que se use el terreno en Surfside donde murieron casi un ciento de personas.

El Juez de Circuito de Miami-Dade Michael Hanzman autorizo la venta de la propriedad frente al mar sobre la Avenida Collins y la Calle 87. El terreno está valorado en $100 millones. No todos los propietarios están de acuerdo, pero algunos quieren que la corte permita la construcción de un edificio nuevo.

Oren Cytrynbaum, un abogado dueño de la unidad 905, representa informalmente a algunos propietarios de condominios. El apoya la venta del terreno para permitir la construcción de un edificio siempre y cuando se incorpore un monumento en una parte del terreno.

“Reemplazar [la vivienda] ahora para muchos de estos propietarios será casi una misión imposible, considerando dónde están los precios de las casas, especialmente las propiedades frente al mar”, Cytrynbaum dijo en inglés.

Los equipos de búsqueda y rescate convirtieron una montaña de hormigón agrietado en un pozo vacío. Algunos de los escombros están guardados en un almacén como evidencia para la investigación de la causa del derrumbe. Las autoridades del Condado de Miami-Dade reportaron que 97 cadáveres fueron recuperados. Hasta el momento, solo 96 de ellos han sido identificados.

“Yo personalmente nunca pondría un pie en un edificio allí “, dijo Raysa Rodriguez, la propietaria de la unidad 907. “Eso es una tumba.”

Las víctimas y las familias que sufrieron pérdidas despues del colapso del edificio recibirán inicialmente un mínimo de $150 millones en compensación, según Hanzman.

“La preocupación del tribunal siempre han sido las víctimas”, dijo el juez en inglés, y agregó que el grupo incluye visitantes e inquilinos, no solo propietarios. “Sus derechos estarán protegidos”.

El abogado Michael Goldberg, el síndico designado por el tribunal, dijo que la asociación del condominio tenía cerca de $1 millón en efectivo, hay alrededor de $50 millones en ingresos del seguro y hasta ahora se les han pagado a las víctimas alrededor de $2 millones en compensación. Las demandas se están consolidando en una sola acción de clase, o acción colectiva.

Video sin editar: el helicóptero SKY 10 sobrevuela el sitio del derrumbe del edificio de Surfside

Video sin editar: el helicóptero SKY 10 sobrevuela el sitio del derrumbe del edificio de Surfside
Video sin editar: el helicóptero SKY 10 sobrevuela el sitio del derrumbe del edificio de Surfside

Video del informe del mediodía en inglés

Some Surfside condo residents ask for new building at site of collapse
Some Surfside condo residents ask for new building at site of collapse

Cronología de la divulgación de las identidades de las víctimas por parte del Departamento de Policía de Miami-Dade (inglés)


About the Authors:

Madeleine Wright is a general assignment reporter for Local 10 News. She joined the team in March 2017.

The Emmy Award-winning journalist joined the Local 10 News team in 2013. She wrote for the Miami Herald for more than 9 years and won a Green Eyeshade Award.