MIAMI, Fla. – En una decisión de 2-1, la Corte de Apelaciones del 11° Circuito concedió el viernes la moción de suspensión de la Ciudad de Miami. Eso significa que el mapa de los Demandantes no se utilizará para las próximas elecciones de noviembre.
“Los demandantes sufrieron un revés inesperado”, dijo el analista legal David Weinstein.
Recommended Videos
La oficina del fiscal de la Ciudad confirma que la decisión de la corte de apelaciones significa que el mapa que la comisión de la Ciudad aprobó en una votación de 4-1 el 14 de junio se usará para las próximas elecciones de noviembre. La oficina de la comisionada Sabina Covo confirmó previamente que ella es la comisionada que no votó a favor.
En un comunicado emitido a Local 10 News el viernes por la noche, la abogada municipal Victoria Méndez dijo:
“La Ciudad está agradecida por la cuidadosa consideración y atención dada a este asunto por parte de la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito, particularmente en casos de emergencia. La Ciudad está de acuerdo con el razonamiento de la orden de la Corte que otorga la suspensión, particularmente porque la orden de la corte de distrito habría causado una interrupción y confusión significativas a los votantes en las próximas elecciones municipales en noviembre. ¡Hoy se hizo justicia!”.
“Al entrar en su suspensión de emergencia, 2 de los 3 jueces del Tribunal de Apelaciones no decidieron que el Tribunal de Distrito se había pronunciado incorrectamente sobre los méritos del caso”, explicó Weinstein, “lo que encontraron es que el fallo se emitió demasiado cerca de las elecciones y que los demandantes habían esperado demasiado para impugnar el plan de redistribución de distritos de las ciudades. Por ahora, la próxima elección procederá bajo el mapa de la Ciudad. Pero el caso en sí está lejos de terminar. Para el momento de las próximas elecciones, una versión del mapa más cercana a lo que propusieron los demandantes bien podría estar en su lugar”.
Los jueces Elizabeth L. Branch y Robert J. Luck fueron mayoría. El juez Charles R. Wilson disintió.
“Excluyendo” un candidato político:
También significa que Miguel Ángel Gabela, el retador del Comisionado del Distrito 1 Alex Díaz de la Portilla, no estará en la boleta electoral para la carrera por el Distrito 1 en noviembre porque su hogar de más de 20 años, dijo, fue excluido quirúrgicamente en el Distrito 1 en el mapa de la Ciudad del 14 de junio.
“Vamos a impugnar la privación de derechos de su candidatura por esta exclusión específica”, dijo el abogado de Gabela, David Winker, quien agregó que están explorando todas las acciones legales, “para garantizar que estará en la boleta electoral en el Distrito 1″.
La casa de Carollo
El mapa de la Ciudad del 14 de junio muestra la casa Grove del Comisionado del Distrito 3 Joe Carollo en el distrito al que sirve.
Lea la orden judicial a continuación (en inglés):