MIAMI, Fla. — Una pareja que tuvo enfrentamientos durante reuniones públicas ahora está en disputa por un incidente relacionado con señales de campaña, a solo semanas del Día de las Elecciones, mientras ambos compiten por la alcaldía de Miami.
Anna Suárez-Burgos dijo hace dos semanas que el primer grupo de letreros había desaparecido. Luego, dijo, el video muestra lo que ocurrió el martes.
Un vehículo de la ciudad se acerca y retira señales de campaña de su vecino, el candidato a la alcaldía de Miami y exadministrador municipal Emilio González.
“Esto se ha convertido en una república bananera”, dijo Suárez-Burgos.
Luego, dijo que notó algo más.
“La camiseta del personal decía ‘Distrito 3 Joe Carollo’”, dijo. “Así que, en consecuencia, me indigné porque, ¿cómo es posible eso? Llamé a Emilio y le dije, ‘Aquí vamos de nuevo.’ Después de lo que le hizo a Ball & Chain, ahora continúa abusando de su poder.”
González, quien publicó el video en redes sociales, lo calificó como parte de “la politización del gobierno”.
“¿Por qué la oficina de un comisionado en funciones, que además es candidato compitiendo contra mí, tiene a su personal quitando mis letreros?” preguntó González. “Hay una manera correcta, una manera incorrecta, probablemente una manera legal y una manera no tan legal.”
Carollo dijo a Local 10 News que no dio instrucciones al personal para que retirara ningún letrero.
“No, yo no me meto en eso”, dijo. “Tenemos una persona del distrito a cargo de eso, que lo maneja de la misma manera en que se ha manejado durante años, de la misma forma en que esta oficina del distrito ha retirado miles de señales ilegales en todo este distrito.
“El personal recibió instrucciones de Tony Wagner, quien está a cargo de eso. No sé qué señales retiraron, cuántas eran comerciales, cuántas eran privadas, cuántas eran de diferentes candidatos.”
Carollo dijo que cualquier letrero “colocado ilegalmente en propiedad de la ciudad… será y debe ser retirado.”
“Respetamos totalmente los letreros colocados en propiedad privada, y ahí es donde deben colocarse — y ahí es donde él necesita colocar los suyos, como los otros candidatos,” dijo.
Carollo dice que el código de la ciudad prohíbe colocar señales en servidumbres públicas, incluyendo los bordes de césped — y que las reglas son las reglas.
“Y por cierto,” dijo González, “¿quién mejor para hablar de romper la ley que el comisionado Carollo?”
“Sí, ese es un miembro del personal,” dijo Carollo. “¿Y qué están haciendo mal? Dime qué están haciendo mal ahí.”
Suárez-Burgos dijo: “Si no puedo ponerlo en mi borde, notifíquenme, no vayan y quiten el letrero,” diciendo que las autoridades deberían enfocarse en arreglar este lugar — Miami.
“Si vas a La Pequeña Habana, está llena de tierra y basura en cada otra esquina,” dijo. “¿Por qué no se concentran en eso? Eso sería algo bueno. O en los árboles crecidos, o en limpiar las calles, o en el crimen.”
Howard Wasserman, profesor de derecho en la Universidad Internacional de Florida, califica las acciones como cuestionables.
“No está del todo claro si él, como comisionado de la ciudad, tiene la autoridad para ser quien retire los letreros en lugar de la policía o el departamento de cumplimiento del código,” dijo Wasserman. “Ética y moralmente, hay algo inquietante en que alguien que es tanto funcionario del gobierno como candidato use la apariencia de su oficina gubernamental para intentar influir en la elección.”
González lo caracteriza como “una interferencia electoral al límite.”
“El hecho de que un vehículo oficial de la ciudad recorra la calle solo para quitar señales de campaña — ¿me estás diciendo que eso es lo único que los contribuyentes pueden esperar de nuestros empleados municipales? ‘Oye, no me gustan esos letreros, ve y quítalos.’ No,” dijo. “Y esta es parte de la razón por la que me postulo. Esto tiene que terminar.”
Carollo se rió cuando le preguntaron sobre el video.
“Mi reacción es, no he visto el video,” dijo Carollo. “Pero mi reacción es que (González) es un individuo que está muy frustrado.”
Local 10 News contactó a un vocero de la ciudad para preguntar si el personal del distrito tiene autoridad para hacer cumplir la norma de retirar señales de campaña, y si se retiraron señales de otros candidatos además de González de los bordes públicos, pero no han recibido respuesta.
GRÁFICA INTERACTIVA
Copyright 2025 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
