Por ARIANA CUBILLOS, ADRIÁN NARANJO y PEDRO MATTEY
Associated Press
Associated Press
Published:
Image 0 of 25
Varios residentes caminan entre los escombros de edificios dañados por los sismos ocurridos el día anterior en Catia La Mar, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Edificios dañados permanecen en pie un día después de que los terremotos azotaran La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Juan Pablo Arráez) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Juan Pablo Arraez/AP Photo/Juan Pablo Arraez)
Vecinos transportan a un hombre rescatado de entre los escombros de un edificio derrumbado al día siguiente de los terremotos que azotaron La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (Foto AP/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Una mujer herida camina por La Guaira, Venezuela, un día después de que un terremoto sacudiera la zona, el jueves 25 de junio de 2026. (Foto AP/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Un hombre observa cuerpos cubiertos frente a un edificio dañado al día siguiente de que terremotos y varias réplicas sacudieran La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Edificios derruidos un día después de los terremotos que sacudieron La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (Foto AP/Juan Pablo Arraez) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Juan Pablo Arraez/AP Photo/Juan Pablo Arraez)
Personas ayudan a un hombre a evacuar su casa dañada tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Una mujer pasa junto a un edificio dañado durante un terremoto en La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Un hombre camina sobre los muros derruidos de su casa en Morón, cerca del epicentro de los dos terremotos que azotaron Venezuela el día anterior, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Jacinto Oliveros) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Jacinto Oliveros/AP Photo/Jacinto Oliveros)
Varias personas descansan en un refugio provisional en Caracas, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved.) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Residentes buscan entre los escombros de las casas dañadas durante un terremoto y varias réplicas que azotaron La Guaira, Venezuela, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Un hombre pasa junto a una casa dañada en Morón, cerca del epicentro de los dos terremotos que azotaron Venezuela el día anterior, el jueves 25 de junio de 2026. (AP Foto/Jacinto Oliveros) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Jacinto Oliveros/AP Photo/Jacinto Oliveros)
Socorristas transportan a un hombre herido tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Un hombre salta sobre un edificio derrumbado tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Adrián Naranjo) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Adrian Naranjo/AP Photo/Adrian Naranjo)
Hombres caminan entre escombros tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Personas consuelan a un hombre afuera de sus casas tras una serie de terremotos, en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Un edificio derrumbado tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Adrián Naranjo) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Adrian Naranjo/AP Photo/Adrian Naranjo)
Equipos de rescate buscan sobrevivientes en un edificio derrumbado tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Un auto aplastado por un edificio derrumbado tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Adrián Naranjo) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Adrian Naranjo/AP Photo/Adrian Naranjo)
Personas afuera de sus casas tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Personas caminan entre los escombros tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Personas se abrazan tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Ariana Cubillos) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Ariana Cubillos/AP Photo/Ariana Cubillos)
Personas de la tercera edad afuera de edificios dañados tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Adrián Naranjo) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Adrian Naranjo/AP Photo/Adrian Naranjo)
Varias personas en un parque tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Pedro Mattey) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Pedro Mattey/AP Photo/Pedro Mattey)
Un hombre sentado con su perro frente a su casa tras un terremoto en Caracas, Venezuela, el miércoles 24 de junio de 2026. (AP Foto/Adrián Naranjo) (Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved) (Adrian Naranjo/AP Photo/Adrian Naranjo)
CARACAS (AP) — Dos potentes terremotos sacudieron Venezuela el miércoles con aproximadamente un minuto de diferencia, lo que provocó el derrumbe de edificios y daños en Caracas. Los inusuales sismos consecutivos, de magnitudes 7,1 y 7,5, figuran entre los terremotos más fuertes que han golpeado al país en más de un siglo.
___
Esta es una galería de fotos seleccionada por editores de fotografía de AP.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Copyright 2026 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.