FORT LAUDERDALE, Fla. — En un video grabado con un teléfono celular por un voluntario de Sea Turtle Oversight Protection y compartido con Local 10 News, se puede ver a una cría de tortuga marina salir de la arena y avanzar, pero no hacia el océano.
La tortuga desorientada es vista moviendo sus aletas y avanzando lentamente hacia las luces artificiales de un resort en Fort Lauderdale Beach.
“Cuando una tortuga marina sale de la arena, lo primero a lo que necesita dirigirse es al océano”, dijo John Payne, de Sea Turtle Oversight Protection, o STOP. “Su principal enfoque y su principal objetivo es salir de la arena y dirigirse directamente hacia la luz más brillante”.
Payne dice que el video fue grabado el viernes por la noche frente a Beach House Fort Lauderdale, un resort de Hilton ubicado en 505 N. Fort Lauderdale Beach Blvd., cuando todo el nido de 64 pequeñas tortugas en peligro de extinción se dirigió directamente hacia las luces del hotel.
En este caso, el personal de STOP pudo trasladar a las 64 tortugas desorientadas hasta la orilla del océano.
STOP dice que reportaron esas mismas luces en julio por violar el código de la ciudad, pero las luces volvieron a encenderse.
Los infractores de la ordenanza municipal pueden enfrentar una multa de hasta $500 USD por día.
El código municipal de Fort Lauderdale tiene una sección completa sobre las tortugas marinas, parte de la cual establece: “Las luces que iluminen cualquier edificio o terrenos asociados con fines decorativos o recreativos deberán estar protegidas o cubiertas de manera que no sean visibles desde la playa durante la noche en la temporada de anidación”.
La temporada de anidación de tortugas se extiende de marzo a octubre.
En medio de una ola de rechazo en las cuentas de redes sociales de Beach House Hilton, STOP dice que el resort se comunicó con ellos.
“Bueno, la buena noticia es que Beach House sí se comunicó y están haciendo lo correcto”, dijo Payne. “Están trabajando con nosotros para colaborar en formas en las que podamos mejorar aún más su caso específico”.
Según STOP, solo el 35% de los negocios de Fort Lauderdale cumplen con las normas de iluminación segura para las tortugas marinas.
Alientan a los negocios que quieran cumplir con las normas a comunicarse con ellos a través de su sitio web.
Local 10 News también se comunicó con Beach House Hilton para obtener una respuesta sobre la situación, pero no había recibido respuesta al momento de la publicación de esta historia.
Copyright 2026 by WPLG Local10.com - All rights reserved.
